Usar la extensión de Sheets
El generador de consultas de Metric Might vive en la aplicación web, pero la mayor parte de tu día la pasas dentro de Google Sheets. La Extensión de Sheets de Metric Might es un complemento ligero que te permite activar actualizaciones de datos con un solo clic — sin salir de tu hoja de cálculo.
Instalación de la extensión
Instálala directamente desde Google Workspace Marketplace. Una vez instalada, abre cualquier hoja de Google y ve a Extensiones > Metric Might > Iniciar barra lateral.
Si registraste tu cuenta de Metric Might en la aplicación web antes de instalar la extensión, Google mostrará tres popups de permisos secuenciales la primera vez que inicies la barra lateral. Esto es normal — es el sistema de permisos progresivos de Google que solicita un alcance a la vez. Haz clic en Permitir en cada uno para completar la configuración.
Si instalas la extensión antes de registrarte, todos los permisos se solicitan en un solo popup.
Si aún no te has registrado para obtener una cuenta de Metric Might, la barra lateral mostrará una pantalla de bienvenida que te dirigirá a la aplicación web para completar la configuración primero.
Uso de la barra lateral
Una vez iniciada, la barra lateral muestra tus consultas de Metric Might para la hoja de cálculo actual.
Ejecutar consulta — haz clic en el botón de cualquier tarjeta individual para actualizar ese reporte específico de inmediato.
Ejecutar todas las consultas — el botón oscuro en la parte superior actualiza todas las consultas de la hoja de cálculo actual de forma secuencial. Útil para actualizar el panel completo de un cliente de una sola vez.
Editar consulta — haz clic en el ícono de edición de cualquier tarjeta para abrir la aplicación web de Metric Might directamente en la página de configuración de esa consulta.
Abrir panel y generador — el botón en la parte inferior te lleva a la aplicación web principal en cualquier momento.
El indicador de estado del ejecutor
En la parte inferior de la barra lateral verás un pequeño punto y etiqueta de estado. Esto muestra cómo se están ejecutando tus consultas:
🟢 Ejecutor conectado — la extensión se está comunicando directamente con la aplicación web de Metric Might a través de una conexión segura. Las consultas se ejecutan a la misma velocidad que en la aplicación web.
🟡 Ejecutando a través del servidor — si no se puede establecer esa conexión (debido a configuraciones estrictas de privacidad del navegador o restricciones de red), Metric Might cambia automáticamente a ejecutar las consultas a través de nuestro backend de AWS Lambda. Las consultas se completan de manera confiable de todas formas, solo un poco más lento.
No necesitas hacer nada cuando ves cualquiera de los dos estados — ambas rutas funcionan correctamente.
¿Qué sigue?
- Programar actualizaciones — pon tus reportes en piloto automático para que la extensión sea opcional.
- Errores de conexión más comunes — soluciona problemas con bloqueadores de anuncios o tokens de autenticación vencidos.
